آموزش رایگان زبان آلمانی درس پنجم

Der Unterschied zwischen Nominativ und Dativ

فرق بین حالت فاعلیت و مفعول با واسطه

Nominativ: حالت فاعلیت

۱٫ Der Mann مرد

۲٫ Die Frau زن

۳٫ Das Kind بچه
_____

Dativ: مفعول با واسطه

۱٫ dem Mann به مرد

۲٫ der Frau به زن

۳٫ dem Kind به بچه
_____

تا اینجا که این حرف های تعریف خیلی ساده هستند ولی تبدیل این حرف های تعریف یک کمی به عادت احتیاج دارند

Nominativ حالت فاعلیت

حرف تعریف در حالت فاعل بودن

۱٫ Babak Sohraby geht morgen zur Schule
بابک سهرابی فردا به مدرسه می رود

۲٫ Der Mann geht zur Schule.
مرد به مدرسه می رود

۳٫ Der Mann ist ein Lehrer
مرد یک معلم است

در تمام جملات بالا من فاعل را در قسمت اول قرار دادم
__________

Dativ مفعول با واسطه

تبدیل حالت فاعلیت به مفعول با واسطه خیلی راحت است

Nominativ: Der Mann (maskulin مذکر)
حالت فاعلی مَرد

Dativ: dem Mann (maskulin مذکر)
حالت مفعولی با واسطه به مرد
_____

Nominativ: Die Frau (feminin مؤنث)
حالت فاعلی زن

Dativ: der Frau (feminin مؤنث)
حالت مفعولی با واسطه به زن
_____

Nominativ: Das Kind (neutral خنثی)
حالت فاعلی بچه

Dativ: dem Kind (neutral خنثی)
حالت مفعولی با واسطه به بچه
__________

Beispiele:مثال ها

(maskulin مذکر)

Nominativ (der): “Der Mann” geht zur Schule.
حالت فاعلی ـ مرد به مدرسه میرود

Dativ (dem): Ich gebe “dem Mann” ein Buch.
حالت مفعول با واسطه – من به مرد یک کتاب می دهم
_____

(feminin مؤنث)

Nominativ die: “Die Frau” geht zur Schule.
حالت فاعلی ـ زن به مدرسه میرود

Dativ der: Ich gebe “der Frau” ein Buch.
حالت مفعول با واسطه – من به زن یک کتاب می دهم
_____

(neutral خنثی)

Nominativ das; “Das Kind” geht zur Schule.
حالت فاعلی ـ بچه به مدرسه میرود

Dativ dem: Ich gebe “dem Kind” ein Buch.
حالت مفعول با واسطه – من به بچه یک کتاب می دهم

ما را دنبال کنید در

Facebooktwittergoogle_pluspinterestinstagram

بە اشتراک بگذارید با
Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *